-
1 riproduzione
ж.1) изображение2) репродукция, копия3) перепечатка4) повторение5) размножение, распечатка6) размножение* * *сущ.1) общ. перепечатывание, копирование, воспроизведение (звука и т.п.), новое издание, оттиск, размножение (документов и т.п.)2) биол. размножение, репродукция3) экон. воспроизводство4) типогр. тиражирование -
2 размножение
с.1) aumento m, moltiplicazione f2) биол. generazione f, prolificazione f, riproduzione fполовое / бесполое размножение — riproduzione sessuale / agamicaразмножение почкованием — riproduzione per gemme, gemmazione fразмножение делением — riproduzione scissiparia, procreazione / riproduzione per divisione3) ( распространение) proliferazione, disseminazione f -
3 accoppiare
"to couple;Paaren;acasalar"* * *coupleanimali mate* * *accoppiare v.tr.1 to couple; ( appaiare) to pair; ( aggiogare) to yoke // Dio li fa e poi li accoppia, (prov.) birds of a feather flock together2 ( unire) to join, to unite, to bring* together3 ( zootecnia) to inbreed* ( tra soggetti consanguinei); to outbreed* ( tra soggetti non consanguinei).◘ accoppiarsi v.rifl. o rifl.rec.1 ( di animali) to mate; to pair off2 ( star bene o male insieme) to go* with; (spec. di colori) to match; ( di persone) to be (well o badly) matched: si sono accoppiati bene, they are well matched.* * *[akkop'pjare]1. vt1) (persone, cose) to pair offessere ben accoppiati — to be well matched, go well together
2) (animali) to mate3) Tecn to couple, connect (up)2. vr (accoppiarsi)(animali) to mate, (persone: formare una coppia) to pair off* * *[akkop'pjare] 1.verbo transitivo1) (abbinare) to pair up [ giocatori]; to match, to pair [ calze]2) (per riproduzione) to mate, to couple [ animali]3) mecc. to couple2.verbo pronominale accoppiarsi (nell'atto sessuale) [ persone] to couple, to copulate; [ animali] to mate, to couple, to copulate••* * *accoppiare/akkop'pjare/ [1]2 (per riproduzione) to mate, to couple [ animali]3 mecc. to coupleII accoppiarsi verbo pronominaleDio li fa e poi li accoppia birds of a feather flock together.
См. также в других словарях:
sessuale — /ses:u ale/ agg. [dal lat. tardo sexualis, der. di sexus sesso ]. 1. (biol.) a. [di riproduzione che trae origine dalla fusione del gamete maschile con quello femminile] ◀▶ agamico, asessuale. b. [di organo e sim. che adempie alla funzione della… … Enciclopedia Italiana
-gamia — ga·mì·a conf. 1. matrimonio, relativo al matrimonio: endogamia 2. TS scient. riproduzione sessuale, relativo alla riproduzione sessuale: anisogamia, zoogamia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. gamía, der. di gámos matrimonio … Dizionario italiano
gametogamia — /gametoga mia/ s.f. [comp. di gamete e gamia ]. (biol.) [riproduzione per fusione di due gameti] ▶◀ gamia, riproduzione sessuale. ◀▶ agamia, riproduzione asessuale … Enciclopedia Italiana
singamia — sin·ga·mì·a s.f. 1. TS biol. riproduzione sessuata, gamica | TS genet. fusione degli elementi ereditari maschili e femminili nella riproduzione sessuale 2. TS biol. negli organismi unicellulari, perfetta somiglianza morfologica tra gameti… … Dizionario italiano
anfigonia — an·fi·go·nì·a s.f. TS biol. riproduzione sessuale per mezzo dell unione dei gameti maschili e femminili Contrari: partenogenesi. {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: der. di gonia con anfi … Dizionario italiano
anisogamia — a·ni·so·ga·mì·a s.f. TS bot. riproduzione sessuale per fusione di due anisogameti {{line}} {{/line}} DATA: 1925. ETIMO: comp. di aniso e gamia … Dizionario italiano
generativo — ge·ne·ra·tì·vo agg. 1. CO relativo alla generazione: capacità generativa | che genera o può generare: forza generativa 2. TS ling. che fa parte di un meccanismo grammaticale grazie al quale, a partire da un numero finito di regole e costituenti,… … Dizionario italiano
gonocorismo — go·no·co·rì·smo s.m. TS biol. nella riproduzione sessuale dei Metazoi, condizione per la quale i gameti si originano in due individui diversi {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: comp. di 1gono e del gr. khōrismós separazione … Dizionario italiano
isogamia — i·so·ga·mì·a s.f. TS biol. nella riproduzione sessuale o gamica, condizione di perfetta somiglianza morfologica dei gameti maschili o femminili {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: comp. di iso e gamia … Dizionario italiano
-gamia — {{hw}}{{ gamia}}{{/hw}} secondo elemento: in parole composte dotte significa ‘matrimonio’: monogamia, poligamia | In parole composte scientifiche significa ‘riproduzione sessuale’: gametogamia … Enciclopedia di italiano
gonade — {{hw}}{{gonade}}{{/hw}}s. f. (anat.) Ghiandola della riproduzione sessuale, che produce i gameti maschili o femminili … Enciclopedia di italiano
